1. It's just a manta ray.

Nó chỉ là một con cá đuối.

2. " This is an incredible encounter with a manta.

" Mội cuộc hội ngộ phi thường với nàng cá đuối.

3. Have Manta arrange a meeting between myself and this Justice League.

Phái Manta sắp xếp cuộc gặp giữa ta và Liên Minh Công Lý.

4. Right now, I'm just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.

Ngay bây giờ, tôi sẽ đi xuống gần cô cá đuối lộng lẫy, to khổng lồ này.

5. Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.

Ngay bây giờ, tôi sẽ đi xuống gần cô cá đuối lộng lẫy, to khổng lồ này.

6. Whale sharks and manta rays are kept alongside many other fish species in the main tank.

Cá nhám voi và manta ray (cá đuối) được bảo vệ tách biệt với các loài cá khác trong bể chính.

7. In its shikai, the entire sword transforms into a gigantic, flying, one-eyed creature resembling a manta ray.

Với lệnh shikai, toàn bộ thanh kiếm biến thành một sinh vật một mắt biết bay khổng lồ, giống cá đuối.

8. Cargo ships from Guayaquil and Manta were filled with his merchandise and headed to the Gulf of Panama.

Các tàu chở hàng từ Guayaquil và Manta được chất đầy bởi sản phẩm của ông và hướng thẳng tới vịnh Panama.

9. Insight bay.

Khu vực Insight.

10. I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.

Tôi nhìn thấy một con cá đuối to bằng cả chiếc máy bay đang chở tôi.

11. Roads between Quito and coastal cities such as Esmeraldas and Manta are often washed out and require frequent work.

Đường giao thông giữa Quito, thành phố ven biển như Esmeraldas và Manta thường rửa ra và yêu cầu làm việc thường xuyên.

12. Armies of crustaceans, most no bigger than the size of your pupils, are the mainstay of the manta ray's diet.

Các chiến binh giáp xác, thường không to hơn con ngươi của chúng ta, là thức ăn chính của cá đuối.

13. The only recognized coat colour is bay, and dark bay is preferred.

Màu lông duy nhất được công nhận là nâu sẫm, và tối ưu là nâu đen.

14. Now, fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.

Ngư dân ở các đảo lân cận, những người từng săn cá đuối để lấy da cá làm trống truyền thống.

15. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

16. Are you wondering how Ha Long Bay got its name—Bay of the Descending Dragon?

Bạn có đang tự hỏi Vịnh Hạ Long—Rồng giáng xuống lấy tên từ đâu không?

17. Just there across the bay.

Ngay phía bên kia vịnh.

18. Each bay is 7 ft.

Mỗi phương có bảy chòm sao.

19. Prep the Med Bay, okay?

Chuẩn bị Khoang Y tế, được chứ?

20. Open door to Terraforming Bay.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

21. I'll take the loading bay.

Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

22. Court reporter to sick bay.

Bộ phận tư pháp trình diện tại bệnh xá.

23. Since 2003 the couple has been living in Gordon's Bay village on False Bay outside Cape Town.

Từ năm 2003, hai vợ chồng sống ở làng Gordon's Bay trên Vịnh False bên ngoài Cape Town.

24. Thus The Pirate Bay isn't idealistic.

Như thế thì Pirate Bay đâu có duy tâm

25. Get Mr Scott to sick bay.

Đưa ông Scott tới khoang bệnh xá.

26. After minesweeping operations in Empress Augusta Bay, she made for Florida Island, entering Purvis Bay on 3 November.

Sau các hoạt động quét mìn trong vịnh Nữ hoàng Augusta, nó lên đường đi đảo Florida, tiến vào vịnh Purvis ngày 3 tháng 11.

27. Leave the bay as it is.

Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

28. North of Destin, across the bay is Niceville, with the Mid-Bay Bridge linking the two by road.

Phía Bắc của Destin, trên vịnh là Niceville, với Cầu Mid-Bay nối hai con đường bằng đường bộ.

29. And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.

Vào giữa mùa gió tây nam bão bùng, cá đuối từ khắp nơi của quần đảo bơi về Baa Atoll hay còn gọi là Hanifaru.

30. When plankton concentrations become patchy, manta rays feed alone and they somersault themselves backwards again and again, very much like a puppy chasing its own tail.

Khi sinh vật phù du ít đi, cá đuối kiếm ăn một mình và chúng nhào lộn về phía sau liên tục, cứ như chú chó con chơi trò vờn đuôi.

31. Are the torpedoes in the weapons bay?

Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?

32. But the bay tree's so far away.

Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

33. A bay, two black and a gray.

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

34. We used it for the Pirate Bay.

Chúng tôi sử dụng nó cho Pirate Bay.

35. You'll be playing basketball in Pelican Bay!

Các anh sẽ được chơi bóng rổ ở nhà tù Pelican Bay!

36. The cause of this contamination in Minamata bay was then traced back to Chisso Corporation’s dumping of methylmercury into Minamata Bay.

Nguyên nhân của sự ô nhiễm ở vịnh Minamata được tìm thấy là do Tập đoàn Chisso đã đổ thuỷ ngân methyla xuống Minamata.

37. Clare Island guards the entrance of the bay.

Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

38. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

39. All emergency personnel, please report to bay six.

Tất cả nhân viên cứu hộ mời tập trung về cảng số 6.

40. XF-85 Goblin, carried in the bomb bay.

XF-85 Goblin, được phóng đi từ khoang quân giới của máy bay ném bom.

41. Yes, which she ditched, bobbing in a bay.

Cô ta đã bỏ xó nó ở vịnh.

42. She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.

Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.

43. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

44. Horses of the Alter Real strain are always bay.

Ngựa của dòng Alter Real luôn có màu be.

45. And they probably redesigned the whole sick bay too!

Và họ có thể thiết kế lại toàn bộ khoang bệnh xá nữa.

46. Our faith keeps the darkness of hell at bay.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

47. I'd been scuba diving with a group of friends for about a week, and it had been glorious: manta rays, whale sharks, penguins and, of course, hammerhead sharks.

Tôi đi lặn với nhóm bạn trong khoảng một tuần, và mọi thứ thật tuyệt: cá đuối Manta, cá mập voi, chim cánh cụt và tất nhiên, cả cá mập đầu búa nữa.

48. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.

Thủ phủ Jayapura của tỉnh Papua thuộc Indonesia nằm trên vịnh này.

49. " If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs? "

" Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

50. Chủ Nhật này anh ấy sẽ bay về San José.

He will fly back to San José this Sunday.

51. She lived across the bay in old moneyed...,,.East E99

Chị ấy sống phía kia vịnh, chỗ East 99...,,.giàu sang và cổ kính

52. Where is the man who owns the bay gelding outside?

Người đàn ông có con ngựa thiến bên ngoài đâu rồi?

53. Most of the year, the bay is blocked by ice.

Hầu như quanh năm vịnh bị băng làm tắc nghẽn.

54. On 3 September, the light cruiser entered Tokyo Bay itself.

Đến ngày 3 tháng 9, bản thân chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ tiến vào vịnh Tokyo.

55. But he's got balls because he's in the Pirate Bay?

Nhưng anh ta nhận bóng bởi vì anh ấy ở trong Pirate Bay?

56. Eat a lot of berries to keep inflammation at bay .

Ăn nhiều quả mọng để chống viêm .

57. The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.

Hoa Kỳ cũng thiết lập hợp đồng thuê mướn vĩnh viễn Vịnh Guantanamo.

58. There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods. "

Đó là một cái vịnh đẹp, vô số san hô mềm và loài giáp xác. "

59. This technique also applies to dredging of bay muds containing toxins.

Kỹ thuật này cũng được áp dụng để nạo vét những vịnh bùn có chứa độc tố.

60. Across the bay from Tobobe is the village of Punta Escondida.

Đối diện làng Tobobe, bên kia vịnh là ngôi làng Punta Escondida.

61. The Yellow Sea and Korea Bay are located to the west.

Hoàng Hải và Vịnh Triều Tiên nằm ở phía tây.

62. What remains is the choir and one bay of the nave.

Những gì còn lại là hợp xướng và một vịnh của gian giữa.

63. Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.

Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.

64. The trial against the founders of the Pirate Bay begins tomorrow.

Việc khởi tố những người sáng lập Pirate Bay sẽ bắt đầu vào ngày mai.

65. Sabara began performing with the regional ballet company, South Bay Ballet.

Sabara bắt đầu biểu diễn với các công ty múa ba-lê trong khu vực, South Bay Ballet.

66. In 1822, 3,000 skins were exported from the Hudson's Bay Company.

Năm 1822, 3.000 bộ da được xuất khẩu từ Công ty Vịnh Hudson.

67. Silent Night, like The Aggression Scale, was released by Anchor Bay.

Cũng giống như The Aggression Scale, bộ phim được phân phối bởi hãng Anchor Bay.

68. Swimmers can be seen daily braving the typically cold bay waters.

Các tay bơi có thể được nhìn thấy bơi lội gan lì hàng ngày trong vịnh với nhiệt độ nước thường là lạnh.

69. These legendary whales are looking for a way into the bay.

Loài cá voi huyền thoại đang tìm đường vào vịnh.

70. In February 1959, the mercury distribution in Minamata Bay was investigated.

Tháng 2 năm 1959, sự phân bố của thuỷ ngân ở vịnh Minamata đã được điều tra.

71. It faces Butuan Bay, part of the Bohol Sea, to the northwest.

Tỉnh này nhìn ra vịnh Butuan, một phần của biển Bohol về phía tây bắc.

72. Kuwait City is located on Kuwait Bay, a natural deep-water harbor.

Thành phố Kuwait nằm ven vịnh Kuwait, là một bến cảng nước sâu tự nhiên.

73. Where you go and film a really nice sequence at a bay.

Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp

74. It is about getting us who are connected to the Pirate Bay

Về việc gán ghép chúng tôi, những người có mối quan hệ với Pirate Bay

75. I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.

Tôi nghĩ TPB lại bị cắt điện.

76. Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

77. We got another bay as crappy as this one down the hall.

Chúng tôi có phòng khác nát như phòng này dọc hành lang.

78. Further troops and ships joined the fleet from Cam Ranh Bay, Indochina.

Thêm nhiều binh lính và tàu thuyền tham gia hạm đội từ vịnh Cam Ranh, Đông Dương.

79. That same morning a kamikaze aimed his death dive at Kadashan Bay.

Trong buổi sáng hôm đó, một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze đã đâm bổ nhắm vào Kadashan Bay.

80. The horses on Letea Island are black or bay, without white spots.

Những con ngựa trên Letea là màu đen, nâu, lang mà không có những đốm trắng.